セサミチャンは里親募集中

セサミチャンは里親募集中
SESAME-CHAN needs a family.

性別  猫メス 年齢  生後3ヶ月位
She is a female kitten about 3 months old.

<特徴>
名前は「セサミ」と言います。毛色は白黒で人に懐こくてとてもおとなしい性格です。

Her name is Sesame. She is a lovely black-and-white cat with more black than white.

<経緯>
市内のキャンパスに捨てられているところを保護しました。私のところでは既に2匹の捨て猫を保護しているためこれ以上は困難と思い里親になっていただける方を探しています。

I am helping feral cats and keeping cats and really don’t have a place to keep Sesame. I’m glad to give her a temporary home and to keep her healthy and safe until she finds her special family.

依頼者のお住まい  福井県福井市

We are in Fukui City, Fukui Pref., the Hokuriku area (Japan Sea side of Honshu).

依頼者のお名前  チャールズ・ジャヌッツイ

My name is Charles Jannuzi.

メールアドレス  werchikineko@gmail.com

That’s my cat-rescue-related e-mail address above.

TEL: 0776-27-7102

<その他>

北陸地方に住んでいる里親を希望します。お届けいたします。

We can deliver in the Hokuriku area. If beyond that, please contact, we can work it out.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: